Le grand départ

Vendredi matin à 10h je suis parti avec mon père, encouragé par un grand comité de départ. Rapidement on a quitté la Suisse et étonnamment, les pistes cyclables sont mieux chez nos voisins français (c’est sûrement juste le long de la ViaRhona, mais c’est cool quand même) le premier jour c’est bien passé et pendant notre pause de midi (à 14h30) on a croisé un cycliste allemand sur le chemin du retour du Kazakhstan. Après une pause allongée, on lui a proposé de dormir à Genève et on est reparti dans l’autre direction. Le soir, on a planté la tente dans une clairière et on a cuisiné une soupe aux orties.

Le départ du deuxième jour a été très lent, entre la préparation du petit déjeuner et le rangement, pas encore bien entraîné, on est seulement parti à 9h15 et on a déjà fait une première pause 1h plus tard à côté d’une jolie cascade. Une heure plus tard, on s’est de nouveau arrêtés dans une braderie dans les rues d’un village (nous qui nous étonnions que tous les villages aient l’air sans vie, on a bien été surpris de voir autant de monde dans les rues!)

Et ce matin on s’est réveillé sous la pluie et on a fait les derniers 50 km jusqu’à Lyon, où mon père me laisse pour faire la suite du voyage seul, sous la pluie et même un peu de neige à notre entrée dans la ville! Comme je n’avais pas de gants imperméables, on a dû improviser avec un énorme sac en plastique! Je l’ai emmené à son train et maintenant j’attends dans un café le temps de sécher un peu.

Demain je vais profiter d’un jour de pause avant de repartir en direction de l’Irlande.

Die große Abfahrt

Freitag Morgen um 10 bin ich zusammen mit meinem Vater von Genf losgefahren. Wir hatten ein großes Startkomitee und sind schnell gefahren. Während unserer Mittagspause um 14h30 haben wir eine Deutschen Fahrradfahrer auf dem Weg zurück von Afghanistan getroffen und haben die Pause noch verlängert. Am Abend haben wir das Zelt in einer Lichtung aufgebaut und haben Brennesselsuppe gekocht. 

Am zweiten Tag haben wir 1,5 Stunden gebraucht, um Frühstück zu kochen und das Zelt zusammen zu packen. Wir sind dann aber bald in die Sonne gekommen und haben sehr langsam Fortschritt gemacht.

Um 12 Uhr (und schon die zweite Pause!) haben wir in einem kleinen Ort Mittag gegessen. Erstaunlicher Weise war die kleine Stadt ganz voller Menschen!

Heute morgen sind wir im Regen losgefahren und sind schnell bis Lyon gefahren, wo wir sogar noch unterm Schneeregen fahren durften. Das hat uns beide erfroren! Da ich keine wasserfesten Handschuhe hatte, müssten wir mit einer riesigen Plastiktüte improvisieren (und es war nicht so der Hit). 

Ich habe meinen Vater zum Bahnhof gebracht, da er mich jetzt alleine weiterfahren lässt und ich warte in einem Cafe, das mir wieder wärmer wird. 

Morgen mach ich dann schon einen Tag Pause und fahre dann weiter in Richtung Irland.

The departure 

This Friday morning father and I left for the first days of my trip. We left quite late and did our noon break at 2:30 PM ! But this was fortunate, as we met german cyclist coming back from Kazakhstan during the break. After staying a bit longer than we had planned, we continued our journey in the direction of Lyon and put up the tent in a glade in the forest. We prepared a nettle soup for dinner and slept like babies. 

The next morning it took us 1.5 hours to pack everything and cook breakfast because we’re not used to it yet. The sun broke out later in the day and we made slow progress (2 breaks in the first 2 hours of the day) until our next camp spot in the woods again. 

This morning we were greeted by rain that didn’t stop and soon transformed to wet snow! But we only had 50km to go until Lyon where my father is leaving me to go back to work. Since I didn’t have rainproof gloves, we had to improvise with a giant plastic bag a lady at the bakery offered us.

I’ll be taking my first break day tomorrow and continue to Irland on Tuesday!