Une traversée express de l’Angleterre
J’ai traversé le Royaume-Uni d’une côte à l’autre en 5 jours. A vrai dire, j’en avais un peu marre de la pluie (je n’avais pas eu un seul jour sans pluie depuis mon arrivée en Irlande il y a trois semaines !) et j’espérai trouver le printemps chaud en changeant de pays (j’ai été accueilli par un gros orage en descendant du ferry à Amsterdam).
Ces quelques jours en Ecosse et Angleterre on par contre été très sympas: j’avais des routes quasiment vides et j’ai fait de belles rencontres, surtout les personnes de Warmshower chez qui j’ai dormi, qui m’ont emmené avec eux à une soirée quizz (bien sûr je n’avais aucune réponse, sauf la définition de funambule bizarrement, enfin la plupart des questions étaient sur des trucs spécifiques à l’Écosse où des races de chiens, deux domaines dans lesquels je ne suis pas très à l’aise).
Sur le ferry pour Amsterdam, j’ai rencontré un paquet de cyclistes qui avaient touxtes leurs projets: du simple aller-retour à un festival à un grand tour de deux mois… c’était sympa de partager ces histoires!
Après une courte pause chez Odette et Bodile à Amsterdam, je suis reparti pour Kiel en faisant un premier arrêt à Utrecht pour manifester pour la grève du climat internationale! Bien qu’il y ai moins de monde que les manifestations le même jour en Suisse, ça m’a fait du bien de retrouver des personnes avec les mêmes idées et simplement de manifester 🙂
Par contre les Pays-Bas et le nord de l’Allemagne sont très ennuyants, c’est parfaitement plat et j’ai eu peu de chance avec le vent: j’ai eu du vent de face presque chaque jour depuis que je suis ici! Et aussi de la pluie (moi qui me réjouissait de retrouver le début de l’été…)
Ein kurzer Eindruck von England
Schottland und England habe ich im Schnelldurchlauf in nur 5 Tagen durchquert. Um ehrlich zu sein hatte ich keinen Bock mehr auf das schlechte Wetter (seitdem ich in Irland angekommen war hatte ich keinen einzigen trockenen Tag!) und ich habe mich auf das warme Frühlingswetter bei euch auf dem Kontinent gefreut (ich wurde aber sehr schnell von der kalten und nassen Realität eingeholt, sobald ich aus der Fähre in Amsterdam ausgestiegen bin).
Diese paar Tage in Großbritannien waren trotzdem sehr nett: ich hatte Straßen fast nur für mich alleine und habe nette Begegnungen gehabt: vor allem mit Leuten von Warmshowers (Couchsurfing für Fahrradfahrer), bei denen ich übernachtet habe. Einmal bin ich mit jemandem zu einem Quizabend gegangen, aber natürlich kannte ich keine Antworten, da die Fragen immer entweder zu schottischen Traditionen oder ausgefallenen Hunderassen waren…
Auf der Fähre nach Amsterdam habe ich viele nette Fahrradfahrer kennengelernt, die alle interessante Reisen vor sich hatten: von einem kurzen Abstecher zu einem Festival bis zu einer 2 Monate langen Rundfahrt durch Europa war alles dabei. Es war nett, Erfahrungen mit ihnen teilen zu können.
Nach einer kurzen Pause in Amsterdam bei Freunden Odette und Bodile, habe ich mich auf den Weg nach Kiel gemacht. Aber erst bin ich noch für den internationalen Klimastreik nach Utrecht geradelt. Da war aber viel weniger los, als bei den Demos in der Schweiz am gleichen Tag…! Es war aber trotzdem nett, Leute mit der gleichen Einstellung zu treffen und wieder mal ein bisschen zu demonstrieren!
Nun sind die Niederlande und der Norden von Deutschland vor allem sehr sehr langweilig: alles ist flach und ich hatte bis jetzt fast nur Gegenwind ! Und auch Regen (und ich dachte, ich komme hier im Sommer an…).
Ich bin gespannt, ob ich vor dem Nordkap noch mal ein bisschen höhere Temperaturen bekommen werde.
A Speedrun across the UK
I crossed the UK from one coast to the other in only 5 days. To be honest, it was mostly because I was fed up with the constant rain (I hadn’t had a dry day since I arrived in Ireland) and I hoped to arrive into summer weather once I changed country (but I was welcomed by a thunderstorm when I left the ferry in Amsterdam!)
I had a good time cycling the United Kingdom: I had quiet roads and met nice people, especially the Warmshower people at which I stayed that invited me to a quiz night. Obviously I didn’t have any answers because the questions were mostly about Scotland or dogs, two subjects I’m absolutely not familiar with…
On the ferry to Amsterdam, I met a few nice cyclists and it was nice hearing about all those people’s journeys, from a few days to a festival up to two months through Europe, there was everything I could imagine.
After a short break in Amsterdam at Odette and Bodile’s, I took on the journey to Kiel, my next destination. But first I made a detour to Utrecht to go to the international climate strike. While it was not as big as the protests in Switzerland the same day, it was nice seeing like-minded people and protesting again!
The Netherlands and the north of Germany are quite repetitive and exceptionally flat! And I had a lot of headwind and rain during my time there (and I thought I would enjoy the sun…)
I hope I’ll get to enjoy higher temperatures before I get to the North Cape!